-
1 телеграф
телеграф1. телеграф; телеграфная связь (электровоштыр але радио дене уверым тораш пеш писын пуымо йӧн)Телеграф дене увертараш сообщить по телеграфу.
Эскерымаш нерген чыла данный телеграф дене гидрометцентрыш пуалтеш. «Мар. ком.» Все данные о наблюдениях по телеграфу передаются в гидрометцентр.
2. телеграф; предприятие связи (телеграмме-влакым наледыше-колтылшо учреждений)Телеграф почто воктенак. Телеграф рядом с почтой.
-
2 телеграф
телеграф || телеграфный;телеграфӧн ыстыны (юӧртны) — телеграфироватьтелеграф сюръя — телеграфный столб;
-
3 телеграф
æнæтел телеграф – беспроволочный телеграф
-
4 телеграф
телеграф;телеграф кабарлары телеграфные сообщения. -
5 телеграф
телеграфтелеграфи бесим беспроволочный телеграф -
6 телеграф
телеграф м 1. Telegraf m 2c, Fernschreiber m 1d по телеграфу telegrafisch, per Draht; fernschriftlich 2. (учреждение) Telegrafenamt n 1b* -
7 телеграф
телеграф. -
8 телеграф
-
9 телеграф
телеграф -
10 телеграф
-
11 телеграф
телеграф -
12 Телеграф в какие часы работает?
Телеграф хади чааспулҕа чаҕадьаанун?Русско-юкагирский разговорник > Телеграф в какие часы работает?
-
13 телеграф
1. телеграф; телеграфная связь (электровоштыр але радио дене уверым тораш пеш писын пуымо йӧ н). Телеграф дене увертараш сообщить по телеграфу.□ Эскерымаш нерген чыла данный телеграф дене --- гидрометцентрыш пуалтеш. «Мар. ком.». Все данные о наблюдениях по телеграфу передаются в гидрометцентр.2. телеграф; предприятие связи (телеграмме-влакым наледыше-колтылшо учреждений). Телеграф почто воктенак. Телеграф рядом с почтой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > телеграф
-
14 телеграф
1. телеграф ( вид связи)/ Электро- е радиосигналхэр къагъэсэбэпурэ хьэрфхэмкIэ е бжыгъэхэмкIэ хъыбар гуэхэр щIыпIэ жыжьэхэм псынщIэу зэрат, е апхуэдэу къатхэр къызэрыIах связь лIэужьыгъуэ.ТелеграфкIэ ахъшэ утIыпщын.2. телеграф ( учреждение)/ Апхуэдэ щIыкIэкIэ хъыбархэр зыт е къеIызых связым и IуэхущIапIэ, апхуэдэу а IуэхущIапIэр зыщIэс унэ.Телеграфым щылажьэн. Телеграфым и унэ.3. телеграф ( аппарат)/ Апхуэдэ щIыкIэкIэ хъыбархэр зэрат е къызэрыIах аппарат. -
15 телеграф
сущ.в разн. знач. телегра́ф || телегра́фныйтелеграф тасмасы — телегра́фная ле́нта
телеграф чыбыгы (чыжымы) — телегра́фный про́вод (телегра́фные провода́)
-
16 телеграф
1. телеграфтелеграфкIэ егъэхьын телеграфировать что-л.2. в знач. опр. телеграфныйтелеграф пкъо телеграфный столб -
17 телеграфӣ
телеграфныйалоқаи телеграфӣ телеграфная связькорманди умури телеграфӣ телеграфисттелеграфистка -
18 телеграф
муж.
1) telegraph вызывать кого-л. по телеграфу ≈ to wire/telegraph for smb.;
to cable for smb. амер. беспроволочный телеграф по телеграфу
2) telegraph office (учреждение)Большой англо-русский и русско-английский словарь > телеграф
-
19 телеграф
м.1) ( аппарат) télégraphe mбеспроволочный телеграф — télégraphie f sans fil2) ( учреждение) télégraphe mработать на телеграфе — travailler au télégraphe -
20 телеграф
См. также в других словарях:
ТЕЛЕГРАФ — (греч., от tele далеко, и grapho пишу). Аппарата, при помощи которого известия передаются быстро на большие расстояния посредством известных знаков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕЛЕГРАФ аппарат… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕЛЕГРАФ — ТЕЛЕГРАФ, телеграфа, муж. (от греч. tele далеко и grapho пишу). 1. только ед. Устройство для передачи каких нибудь сигналов (напр. букв) на расстояние при помощи электричества по проводам. Телеграф принес известие об окончании мирных переговоров … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕГРАФ — муж., греч. устройство, для подачи условных знаков, маяк. Электрический телеграф передает речи условными знаками, по проволоке, током. | В шулерской игре: условные знаки товарища, дающего знать о картах общего противника. Телеграфная станция,… … Толковый словарь Даля
Телеграф — (телеграфная связь), начал действовать в Петербурге с 1852, когда была открыта первая междугородная линия телеграфной связи Петербург Москва. В 1855 сооружена 1 я Главная телеграфная станция в России, располагавшаяся в здании Главного… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ТЕЛЕГРАФ — (от теле... и ...граф) ..1) общепринятое сокращенное название телеграфной связи2)] Предприятие связи, осуществляющее передачу, прием и доставку телеграмм; имеет непосредственную связь с др. телеграфами страны … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕГРАФ — ТЕЛЕГРАФ, система связи, которая передает и получает визуальные или звуковые кодированные сигналы на расстоянии. Первые, оптические, телеграфы были разновидностью СЕМАФОРА. Хотя большинство современных устройств приводится в действие… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТЕЛЕГРАФ — ТЕЛЕГРАФ, а, муж. 1. Система связи для передачи сообщений на расстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио с записью сообщений в пункте приёма. Беспроволочный т. (радиотелеграф). 2. Учреждение, где принимаются и… … Толковый словарь Ожегова
ТЕЛЕГРАФ — (Telegraph) устройство для передачи и приема сигналов по проволоке на значительные расстояния с большой скоростью условных знаков или буквы алфавита. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
ТЕЛЕГРАФ КОТЕЛЬНЫЙ — система приборов (обычно электрических), служащих для передачи приказаний из главной машины в кочегарки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТЕЛЕГРАФ МАШИННЫЙ — (Engine room telegraph) прибор для передачи из командного пункта корабля в машинное отделение приказаний, касающихся действия главных машин. Т. М. разделяется на: механические и электрические. Первые в свою очередь разделяются на тросиковые, или… … Морской словарь
телеграф — сущ., кол во синонимов: 2 • бильдтелеграф (1) • дальнописец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов